Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für arany
- ouroE têm igualmente a ver com ouro, diamantes, cobalto e madeiras preciosas. És még ott van az arany, a gyémánt, a kobalt és a nemesfa. Todavia, aos produtos de ouro exportados da UE para a China é cobrada uma taxa de 30%. Ugyanakkor az EU-ból Kínába exportált aranyárukra 30%-os adót vetnek ki. Para extrair 1g de ouro, é necessário extrair e tratar, em média, 5 mil quilos de minérios de baixo grau. 1 gramm arany kinyeréséhez átlagosan 5 000 kg ércet kell kitermelni és kezelni.
- douradoOs Bancos Centrais dos Estados e o contribuinte virão em socorro dos possuidores de pára-quedas dourados. O preço a pagar será enorme. A nemzeti központi bankok és az adófizetők biztosítják majd az arany ejtőernyősök számára a biztonságos földreszállást és ez nem lesz olcsó. Alguns senhores directores partem com os seus pára-quedas dourados, mas entretanto milhões de consumidores afundam-se no endividamento, têm de vender ao desbarato as suas casas. Néhány vezérigazgató arany ejtőernyőjének köszönhetően puha talajra érkezhet, de fogyasztók milliói az adósság mocsarában találják magukat, és otthonaik áron aluli eladására kényszerülnek.
- de ouroTodavia, aos produtos de ouro exportados da UE para a China é cobrada uma taxa de 30%. Ugyanakkor az EU-ból Kínába exportált aranyárukra 30%-os adót vetnek ki. Para extrair 1g de ouro, é necessário extrair e tratar, em média, 5 mil quilos de minérios de baixo grau. 1 gramm arany kinyeréséhez átlagosan 5 000 kg ércet kell kitermelni és kezelni. O único projecto futuro de que tenho conhecimento na Europa que envolve a exploração de ouro é na Roménia. Az egyetlen olyan jövőbeni európai projekt, amely az arany bányászatával kapcsolatos, romániai.
- áurea
- áureo
- douradaTemos de encontrar uma "solução dourada", de modo a alcançarmos a sustentabilidade económica. Meg kell találnunk ”az arany középutat”, hogy ez gazdaságilag fenntarthatóvá váljon.
- medalha de ouroO mais recente exemplo da política do regime em relação ao Tibete é a repressão dos monges que manifestaram o seu agrado pela atribuição ao Dalai Lama da Medalha de Ouro do Congresso norte-americano. A legutóbbi példa a rezsim Tibet-politikáját illetően azon szerzetesek elnyomása volt, akik örömüknek adtak hangot azt illetően, hogy a kongresszusi aranyérmet a Dalai láma kapta.
- oiroSe recuarmos cinco anos, verificamos que o ano de 2004 foi o ano de oiro das reformas que realmente aproximaram a Turquia da UE. Öt évvel korábbra visszatekintve, 2004 a reformok aranyéve volt, amely Törökországot valóban közelebb hozta az EU-hoz.
- razãoEis a razão por que uma abstenção pensada e explicada constitui, em minha opinião, a via mais sensata. Ezért az arany középutat, véleményem szerint, a tartózkodás, és az okok elmagyarázása jelenti.
- tesouro
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc